Sunday, May 22, 2011

台灣語諺語

[2011.05.22] 母親在21日與堂姐堂姐夫們遊了基隆,在暖東苗圃吃到楊梅,台語稱樹梅,他恍然大悟,年輕時在大溪聽到諺語:桃仔肥,李仔瘦,吃樹梅睏杉板。今天才知道,原來樹梅就是國語裡稱的楊梅(幾年前去大陸吃過)。

似乎楊梅不是個很好的水果?